Grazia Deledda in translation: Memorie infantili (frammenti)

Abstract

Nell’Azzurro is a book of short stories published by Trevisani in 1890, when Grazia Deledda was only 19 years old. The collection consists of five stories that address different themes, aimed at a young adult audience. Here, we present the Spanish translation of the third story in the collection, titled Memorie infantili (frammenti).

Nell’Azzurro es un libro de cuentos publicado por la casa editorial Trevisani en 1890, cuando Grazia Deledda tenía solo 19 años. La colección está formada por cinco narraciones que abordan distintas temáticas dirigidas a un público infantojuvenil. En este caso, presentamos la traducción al español del tercer relato de la mencionada colección, titulado Memorias infantiles (fragmentos).

Nell’Azzurro è un libro di racconti pubblicato dalla casa editrice Trevisani nel 1890, quando Grazia Deledda aveva solo 19 anni. La raccolta è composta da cinque racconti che trattano temi diversi rivolti a bambini e ragazzi. In questo lavoro, presentiamo la traduzione in spagnolo del terzo racconto della raccolta, intitolato Memorie infantili (frammenti).