Italian Studies in Argentina (1985-2024): Notes for the 40th Anniversary Tribute to ADILLI

Abstract

In Argentina, many important politicians and intellectuals, aided by important developments in the editorial market, contributed during the 19th and the 20th centuries to the study and the circulation of Italian language and literature. The institutionalized study of Italian started in 1896 with the first Italian course in the Dante Alighieri Institute in Buenos Aires. At university level, the first Italian Literature course was taught at Universidad de Buenos Aires in 1898. The creation of ADILLI (Spanish for Association of Italian Language and Literature Scholars) constitutes an important landmark. This association organizes yearly scholarly exchanges, summons meetings and publishes research results. This paper attempts to commemorate these first 40 years in the history of ADILLI and reflect about its possible future.

Durante los S. XIX y XX en Argentina, importantes personalidades de la política y la cultura colaboraron para el conocimiento y difusión de la literatura y la lengua italiana junto a un importante desarrollo del mercado editorial.El estudio de la lengua en forma institucionalizada comienza en 1896 con el primer curso de italiano en la Dante Alighieri de Buenos Aires. Y a nivel universitario, en 1898, cuando la Universidad de Buenos Aires instituye la primera cátedra de “Literatura italiana”. Pero un momento de enorme importancia es la creación de la Asociación de Docentes e Investigadores de Lengua y Literatura Italiana (ADILLI) que desde 1985 reúne a los especialistas de todas las universidades argentinas, convoca reuniones anuales y publica sus resultados.En esta comunicación, proponemos un memorial de los primeros 40 años de historia de la Asociación y una previsión de su desarrollo futuro.

Nell’Ottocento e Novecento, in Argentina, importanti rappresentanti della politica e della cultura collaborarono alla conoscenza e alla diffusione della letteratura e della lingua italiana, insieme ad una intensa produzione del mercato editorialeLo studio della lingua in forma istituzionalizzata data il suo inizio nel 1896, con il primo corso di italiano alla ‘Dante Alighieri’ di Buenos Aires. E a livello universitario nel 1898 quando l’Università di Buenos Aires istituisce la prima cattedra di Letteratura Italiana.Peró un momento di grande rilievo è la fondazione dell’Adilli (Associazione di docenti e ricercatori della lingua e della letteratura italiana), che dal 1985 riunisce gli specialisti di tutte le università argentine, convoca riunioni annuali e ne pubblica i risultati.In questa comunicazione proponiamo un memorial dei primi 40 anni di storia dell’Associazione e una proiezione del suo sviluppo per il futuro.